<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>La bibliothèque de Maury &#187; BEBES LECTEURS</title>
	<atom:link href="http://www.maury-village.com/biblio/?cat=20&#038;feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.maury-village.com/biblio</link>
	<description>Portail, interface, vecteur...culturels</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Oct 2025 16:03:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
		<item>
		<title>Bébé lecture en français et en anglais</title>
		<link>https://www.maury-village.com/biblio/?p=1408</link>
		<comments>https://www.maury-village.com/biblio/?p=1408#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Sep 2017 09:34:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cati</dc:creator>
				<category><![CDATA[ANIMATIONS]]></category>
		<category><![CDATA[BEBES LECTEURS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maury-village.com/biblio/?p=1408</guid>
		<description><![CDATA[Samedi 2 septembre Bébé lecture entre 10h et 11h en français entre 16h et 17h en anglais Gratuit et ouvert dès la naissance accompagné d&#8217;un adulte]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong>Samedi 2 septembre</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong>Bébé lecture</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong>entre 10h et 11h en français</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong>entre 16h et 17h en anglais</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong>Gratuit et ouvert dès la naissance accompagné d&#8217;un adulte</strong></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.maury-village.com/biblio/?feed=rss2&#038;p=1408</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2013</title>
		<link>https://www.maury-village.com/biblio/?p=915</link>
		<comments>https://www.maury-village.com/biblio/?p=915#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jan 2013 14:58:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cati</dc:creator>
				<category><![CDATA[ANIMATIONS]]></category>
		<category><![CDATA[BEBES LECTEURS]]></category>
		<category><![CDATA[BIBLIOBLOGGERS]]></category>
		<category><![CDATA[BLOG]]></category>
		<category><![CDATA[FORUM SANTE JEUNES]]></category>
		<category><![CDATA[le blog]]></category>
		<category><![CDATA[2013]]></category>
		<category><![CDATA[Blog de la bibliothèque]]></category>
		<category><![CDATA[Forum Santé des jeunes du Fenouillèdes]]></category>
		<category><![CDATA[Meilleurs voeux 2013]]></category>
		<category><![CDATA[Mobilité internationale des jeunes]]></category>
		<category><![CDATA[Parents & Bébés Lecteurs]]></category>
		<category><![CDATA[Semaine des droits des femmes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maury-village.com/biblio/?p=915</guid>
		<description><![CDATA[Parents &#38; Bébés Lecteurs Forum Santé des jeunes du Fenouillèdes Blog de la bibliothèque Semaine des droits des femmes Mobilité internationale des jeunes &#8230;et bien sûr la sélection des&#8230; Incorruptibles grâce à la participation de l&#8217;école de Maury Ces actions accompagneront les usagers de la bibliothèque de Maury en 2013. Nous espérons vous y rencontrer&#8230; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="color: #800080;"><strong>Parents &amp; Bébés Lecteurs</strong></span></p>
<p><span style="color: #800080;"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #800080;"><strong>Forum Santé des jeunes du Fenouillèdes</strong></span></p>
<p><span style="color: #800080;"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #800080;"><strong>Blog de la bibliothèque</strong></span></p>
<p><span style="color: #800080;"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #800080;"><strong>Semaine des droits des femmes</strong></span></p>
<p><span style="color: #800080;"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #800080;"><strong>Mobilité internationale des jeunes</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><strong>&#8230;et bien sûr la sélection des&#8230;</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;"> <span style="color: #ff6600;">Incorruptibles</span></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong> <span style="color: #808000;">grâce à la participation de </span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600;"><strong>l&#8217;école de Maury</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff9900;"><br />
</span></strong></p>
<h2 style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>Ces actions accompagneront les usagers</strong></span></h2>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<h2 style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>de la bibliothèque de Maury en 2013.</strong></span></h2>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<h2><span style="color: #0000ff;"> </span></h2>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<h2 style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>Nous espérons vous y rencontrer&#8230;</strong></span></h2>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<h2><span style="color: #0000ff;"> </span></h2>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<h2 style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>Bonne année !</strong></span></h2>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #33cccc;"><strong> </strong></span></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong></p>
<div id="attachment_925" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2013/01/100_0611-Copier2.jpg"><img class="size-medium wp-image-925" title="100_0611 (Copier)" src="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2013/01/100_0611-Copier2-300x225.jpg" alt="Lecture et autonomie" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Lecture et autonomie</p></div>
<p></strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p style="text-align: right;">
<p style="text-align: right;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=QZph_KlN4os">La ritournelle, Sébastien Tellier</a></p>
<p style="text-align: right;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.maury-village.com/biblio/?feed=rss2&#038;p=915</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>samedi 6 octobre entre 10h00 et 11h00 &#171;&#160;Bébés &amp; Parents Lecteurs&#160;&#187;</title>
		<link>https://www.maury-village.com/biblio/?p=883</link>
		<comments>https://www.maury-village.com/biblio/?p=883#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Oct 2012 08:16:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cati</dc:creator>
				<category><![CDATA[ANIMATIONS]]></category>
		<category><![CDATA[BEBES LECTEURS]]></category>
		<category><![CDATA[atelier lecture animé par les parents]]></category>
		<category><![CDATA[Réseau d'Ecoute d'Appui et d'Acoompagnement des parents]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maury-village.com/biblio/?p=883</guid>
		<description><![CDATA[MAURY d&#8217;octobre 2012 à juin 2013 Le premier samedi du mois entre 10h00 et 11h00 BÉBÉS &#38; PARENTS LECTEURS Une séance de lecture aux tout petits&#8230; animée par les grands Au Dojo ou sur la Place de la mairie]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #ff00ff;"><span style="font-size: xx-large;">MAURY</span></span></p>
<p><span style="color: #280099;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: xx-large;"><strong>d&#8217;octobre 2012 à juin 2013</strong></span></span></span></p>
<p><span style="color: #280099;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: xx-large;"><strong>Le premier samedi du mois </strong></span></span></span></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: xx-large;"><strong>entre 10h00 et 11h00</strong></span></span></span></p>
<p><span style="color: #280099;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: xx-large;"><strong>BÉBÉS &amp; PARENTS </strong></span></span></span></p>
<p><span style="color: #280099;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: xx-large;"><strong>LECTEURS</strong></span></span></span></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>Une séance de lecture aux tout petits&#8230; animée par les grands</strong></span></span></span></p>
<p><span style="color: #280099;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-large;"><strong>Au Dojo </strong></span></span></span></p>
<p><span style="color: #280099;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-large;"><strong>ou</strong></span></span></span></p>
<p><span style="color: #280099;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-large;"><strong>sur la Place de la mairie</strong></span></span></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" width="643">
<colgroup>
<col width="313"></col>
<col width="313"></col>
</colgroup>
<tbody>
<tr valign="TOP">
<td width="313"></td>
<td width="313"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/10/logo-reaap.jpg"><img title="logo reaap" width="148" class="aligncenter size-full wp-image-884" src="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/10/logo-reaap.jpg" alt="" height="118" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.maury-village.com/biblio/?feed=rss2&#038;p=883</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sur la place publique samedi 16 juin entre dix et onze heures</title>
		<link>https://www.maury-village.com/biblio/?p=868</link>
		<comments>https://www.maury-village.com/biblio/?p=868#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Jun 2012 14:31:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cati</dc:creator>
				<category><![CDATA[ANIMATIONS]]></category>
		<category><![CDATA[BEBES LECTEURS]]></category>
		<category><![CDATA[développement de la lecture à tous les étages de la vie]]></category>
		<category><![CDATA[Nathalie Korpal lectrice accueillante pour l'Association 3 petits Tours]]></category>
		<category><![CDATA[parents ou accompagnants des enfants de 0 à 3 ans]]></category>
		<category><![CDATA[valeur du partage des livres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maury-village.com/biblio/?p=868</guid>
		<description><![CDATA[La dernière séance de la saison des ateliers Bébés Lecteurs  aura lieu samedi 16 juin matin sous le platane* de la place de la mairie, jour de marché Entre Thierry Camblong, notre marchand des Quatre-saisons et nos poissonniers de Saint-Cyprien présents ensemble le samedi matin jour de marché, le service culturel de la bibliothèque municipale, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La dernière séance de la saison des ateliers Bébés Lecteurs  aura lieu samedi 16 juin matin sous le platane* de la place de la mairie, jour de marché</p>
<p><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/06/B-De-nouvelles-mamans.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-869" title="B De nouvelles mamans" src="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/06/B-De-nouvelles-mamans.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a></p>
<p>Entre Thierry Camblong, notre marchand des Quatre-saisons et nos poissonniers de Saint-Cyprien présents ensemble le samedi matin jour de marché, le service culturel de la bibliothèque municipale, a le plaisir d&#8217;accueillir les parents ou accompagnants des enfants de 0 à 3 ans entre 10h00 et 11h00 sur la place publique</p>
<p>C&#8217;est en Off du Festival Voix de femmes que nous avons le plaisir de clore l&#8217;année des ateliers bébés lecteurs, animée grâce au groupe de mamans et à Nathalie Korpal, lectrice accueillante pour l&#8217;Association 3 petits Tours.</p>
<p>Ces mamans dont Céline Wies, responsable pédagogique, auront à leur tour la chance pour 2012-2013, de proposer de nouvelles séances permettant d&#8217;augmenter la valeur du partage des livres. A la bibliothèque, comme hors-les-murs avec la Médiathèque Départementale des Pyrénées-Orientales, nous participons à Maury au développement de la lecture à tous les étages de la vie.</p>
<p>A très bientôt</p>
<p style="text-align: right;">* risque d&#8217;allergies</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.maury-village.com/biblio/?feed=rss2&#038;p=868</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les bébés lecteurs sur la Place de la Mairie</title>
		<link>https://www.maury-village.com/biblio/?p=853</link>
		<comments>https://www.maury-village.com/biblio/?p=853#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 15:54:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cati</dc:creator>
				<category><![CDATA[ANIMATIONS]]></category>
		<category><![CDATA[BEBES LECTEURS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maury-village.com/biblio/?p=853</guid>
		<description><![CDATA[Samedi 12 mai entre 10h00 et 11h00, le rendez-vous des bébés lecteurs organisé par la bibliothèque a eu  lieu&#8230; Ouvert à tous, ce temps est consacré aux joies de la lecture entre bébés de 0 à 3 ans et parents ou adultes accompagnant. Depuis deux ans, ces rencontres mensuelles de lecture entre grands et petits [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;">Samedi 12 mai entre 10h00 et 11h00, le rendez-vous des bébés lecteurs organisé par la bibliothèque a eu  lieu&#8230;</span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></p>
<div id="attachment_857" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/05/B-Sur-la-place-publique-1.jpg"><img class="size-full wp-image-857 " title="B Sur la place publique" src="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/05/B-Sur-la-place-publique-1.jpg" alt="" width="300" height="400" /></a><p class="wp-caption-text">...sur la place publique.</p></div>
<p>Ouvert à tous, ce temps est consacré aux joies de la lecture entre bébés de 0 à 3 ans et parents ou adultes accompagnant. Depuis deux ans, ces  rencontres mensuelles de lecture entre grands et petits permettent aussi d&#8217;identifier la bibliothèque comme lieu de pré socialisation pour les tout-petits . Cette action pédagogique a de multiples intérêts pédagogiques comme la découverte du langage par le récit valorisant aussi  les comptines comme premier récit. A la bibliothèque comme hors-les-murs, la volonté municipale est d&#8217;augmenter la lisibilité de la valeur de ces temps de lecture partagée. Ainsi à travers le partage des  livres et du plaisir de lire, des relations sociales se créent.</p>
<p><strong>&laquo;&nbsp;L&#8217;heure qui suit&nbsp;&raquo;:  La participation active des parents</strong></p>
<p>Ces ateliers ont permis d&#8217;impulser en milieu rural , un lieu de rencontre sur le rapport des parents à l&#8217;éducation des tout-petits. &laquo;&nbsp;L&#8217;heure qui suit&nbsp;&raquo; s&#8217;organise depuis 2011, à l&#8217;issue des ateliers Bébés Lecteurs. Angélica, Céline, Fred, Jesse, Jessica, Nathalie, Manuela, constituent aujourd&#8217;hui un groupe de parents qui pose une réflexion évaluant l&#8217;action menée. Un journal de bord est tenu et des critères d&#8217;analyse ont été identifiés comme la disponibilité de l&#8217;adulte aux enfants; le lieu, bibliothèque et séances hors les murs comme ce samedi 12 mai; le choix de l&#8217;horaire, le rôle de l&#8217;accueillante; le choix des livres; la communication; la pédagogie du projet 2013. Le Réseau d&#8217;Aide et d&#8217;Accompagnement à la Parentalité sous l&#8217;égide du Conseil Général 66 n&#8217;est pas étranger à la qualité de l&#8217;action.Ces temps de rencontres et d&#8217;échanges ont aussi pour but de mettre en projet l&#8217;atelier Bébés lecteurs qui en 2013 sera animé, de façon autonome, par notre groupe de parents.</p>
<p><strong>L&#8217;Opération Premières Pages:  Partir à la découverte du livre avec son enfant&#8230;</strong></p>
<p>Lancée conjointement par le Ministère de la Culture et de la Communication et la Caisse Nationale des Allocations Familiales cette action permet aux jeunes parents de retirer un cadeau-livre dans les bibliothèques, les crèches et chez tous les partenaires de l&#8217;opération! Grâce à la Médiathèque Départementale des Pyrénées-Orientales, la bibliothèque de Maury est devenu relais Premières Pages, dans le Fenouillèdes. La MDPO et la CAF, contribuent aussi à animer nos ateliers Bébés Lecteurs.</p>
<div id="attachment_860" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/05/B-Enfant-et-parent2.jpg"><img class="size-full wp-image-860" title="Enfant et parent" src="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/05/B-Enfant-et-parent2.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a><p class="wp-caption-text">Enfant &amp; Parent</p></div>
<p><strong>Une action culturelle et sociale menée grâce au partenariat avec L&#8217;Association 3 Petits Tours</strong></p>
<p>Ateliers Bébés Lecteurs et &laquo;&nbsp;Heure qui suit&nbsp;&raquo;ont lieu sous la conduite L&#8217;Association 3 Petits Tours  et de sa lectrice accueillante Nathalie Korpal. Pour les bébés comme pour les parents, Nathalie participe à la formation des acteurs. Elle permet à Cati Combaluzier, en charge de la bibliothèque, de garantir la valeur pédagogique de ce projet en dynamisant  l&#8217;intérêt des parents pour l&#8217;éducation périscolaire des tout-petits. Céline Wies, parent  référant, en charge de la consignation du déroulement des séances valorise la présence et l&#8217;action des parents accompagnant leurs enfants à la bibliothèque.</p>
<p>Notre but commun est de sensibiliser et de mobiliser d&#8217;autres parents sur la démarche bébés lecteurs.</p>
<p>Association 3 Petits Tours  1, rue de l’ancienne mairie &#8211; 66300  TERRATS</p>
<p>06 84 80 21 86 <span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="mailto:asso.troispetitstours@gmail.com">asso.troispetitstours@gmail.com</a></span></span></p>
<p>BIBLIOTHÈQUE DE MAURY Place de la mairie 66460 MAURY</p>
<p>04.68.59.12.18 <span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="mailto:biblio-maury@orange.fr">biblio-maury@orange.fr</a></span></span> &amp; http://www.maury-village.com/biblio</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.maury-village.com/biblio/?feed=rss2&#038;p=853</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La parentalité, paradigme 2012</title>
		<link>https://www.maury-village.com/biblio/?p=650</link>
		<comments>https://www.maury-village.com/biblio/?p=650#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jan 2012 14:00:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cati</dc:creator>
				<category><![CDATA[ANIMATIONS]]></category>
		<category><![CDATA[BEBES LECTEURS]]></category>
		<category><![CDATA[BIBLIOBLOGGERS]]></category>
		<category><![CDATA[FORUM SANTE JEUNES]]></category>
		<category><![CDATA[SAMEDIS DE LA BIBLI]]></category>
		<category><![CDATA[biblioSphère]]></category>
		<category><![CDATA[CLA]]></category>
		<category><![CDATA[Comité Local d'Animation de l'Agly]]></category>
		<category><![CDATA[d'Appui et d'Accompagnement des Parents]]></category>
		<category><![CDATA[échanges]]></category>
		<category><![CDATA[intergénérationnel]]></category>
		<category><![CDATA[Journée des familles]]></category>
		<category><![CDATA[La bibliothèque de Maury]]></category>
		<category><![CDATA[parité]]></category>
		<category><![CDATA[REAP 66]]></category>
		<category><![CDATA[Réseau d'Écoute]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maury-village.com/biblio/?p=650</guid>
		<description><![CDATA[Traversant les actions menées : le blog, les bébés lecteurs, les débats ados adultes, la bibliothèque et le REAP 66 Réseau d&#8217;Écoute, d&#8217;Appui et d&#8217;Accompagnement des Parents se sont rapprochés. Cette rencontre a permis d&#8217;accueillir à Maury en Octobre la Journée des familles et de prendre part au groupe de travail du Comité Local d&#8217;Animation [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/23-totem-12.jpeg"></a><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/cr23-totem-1-11.png"><br />
</a></span></span></p>
<div id="attachment_729" class="wp-caption aligncenter" style="width: 259px"><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/cr23-totem-1-12.png"><img class="size-full wp-image-729 " title="cr23 totem -1--1" src="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/cr23-totem-1-12.png" alt="" width="249" height="71" /></a><p class="wp-caption-text">Jesse Holmes, crédit photo</p></div>
<p>Traversant les actions menées : le blog, les bébés lecteurs, les débats ados adultes, la bibliothèque et le REAP 66 Réseau d&#8217;Écoute, d&#8217;Appui et d&#8217;Accompagnement des Parents se sont rapprochés.</p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cette rencontre a permis d&#8217;accueillir à Maury en Octobre la <em>Journée des familles</em> et de prendre part au groupe de travail du <em>Comité Local d&#8217;Animation de l&#8217;Agly</em> coordonné à l&#8217;échelle du Fenouillèdes par Mme Pauner (MSA Grand Sud), actions valorisant les ponts entre parents et enfants. Au delà des liens de sang, voire de parentalité, c&#8217;est aussi les relations entre générations qui motivent la dynamique de la bibliothèque. C&#8217;est  pourquoi,  2013 devrait prendre en compte les plus âgés dans l&#8217;échange intergénérationnel&#8230;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pour cette année 2012, la bibliothèque aimerait impliquer les hommes. Car si les femmes sont souvent à l&#8217;honneur dans les activités de la bibliothèque comme ce fut encore le cas lors des lectures proposées au Palais des Reines de Majorque dans le cadre de la <em>Semaine des droits des femmes</em>, les hommes sont le plus souvent absents.<a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/24-palais-des-reines2.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-705" title="24 palais des reines" src="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/24-palais-des-reines2.jpg" alt="" width="151" height="113" /></a></span><span style="font-size: small;"> Le peu de papas en bibliothèque comme durant les séances bébés lecteurs, les débats ados adultes&#8230; a aussi contribué au choix de la parité comme question centrale.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;">La bibliothèque est le lieu de questionnements concernant l&#8217;actualité de notre réalité sociale. Aussi, nous disposons d&#8217;un choix de périodiques consultables sur place ou à la maison&#8230;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/perio.jpg"><img class="size-full wp-image-682 aligncenter" title="perio" src="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/perio.jpg" alt="" width="437" height="129" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.maury-village.com/biblio/?feed=rss2&#038;p=650</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Premières Pages</title>
		<link>https://www.maury-village.com/biblio/?p=638</link>
		<comments>https://www.maury-village.com/biblio/?p=638#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jan 2012 13:29:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cati</dc:creator>
				<category><![CDATA[ANIMATIONS]]></category>
		<category><![CDATA[BEBES LECTEURS]]></category>
		<category><![CDATA[enfants]]></category>
		<category><![CDATA[lecture pour tous]]></category>
		<category><![CDATA[livre]]></category>
		<category><![CDATA[parents-enfants]]></category>
		<category><![CDATA[Premières Pages]]></category>
		<category><![CDATA[réduire les inégalités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maury-village.com/biblio/?p=638</guid>
		<description><![CDATA[Comme le signifie son site : &#171;&#160;Premières Pages est une action de soutien et de développement de la lecture pour tous, destinée à familiariser l’enfant avec le livre dès son plus jeune âge et à initier, par la découverte partagée d’un livre et d’une histoire, un lien privilégié entre parents et enfants. L&#8217;opération a été [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Comme le signifie son site :</span></span></span><span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.premierespages.fr/"></a></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> &laquo;&nbsp;</span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.premierespages.fr" target="_self">Premières Pages</a> </span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><em>est une action de soutien et de développement de la lecture pour tous, destinée à familiariser l’enfant avec le livre dès son plus jeune âge et à initier, par la découverte partagée d’un livre et d’une histoire, un lien privilégié entre parents et enfants.</em></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><em>L&#8217;opération a été initiée par le ministère de la Culture et de la Communication et par la Caisse nationale des Allocations familiales dans le cadre d&#8217;une expérimentation. </em></span><em>Cette opération vise à :</em></span></span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><em>Réduire 	les inégalités en matière d’accès au livre et à la culture de 	l’écrit </em></span></span></li>
<li><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><em>Accompagner 	les parents dans la recherche de l’éveil de leur enfant </em></span></span></li>
<li><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><em>Sensibiliser 	les parents au développement du langage par le biais du livre </em></span></span></li>
<li><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><em>Sensibiliser 	les enfants au livre dès le plus jeune âge </em></span></span></li>
<li><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><em>Favoriser 	la collaboration entre les acteurs du livre et ceux de la petite 	enfance </em></span></span></li>
<li><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><em>Valoriser 	la littérature jeunesse &laquo;&nbsp;</em></span></span></li>
</ul>
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/15-premieres-pages.png"><img class="alignnone size-full wp-image-639" title="15 premieres pages" src="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/15-premieres-pages.png" alt="" width="97" height="96" /></a><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/16-premieres-pages-caf.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-640" title="16 premieres pages caf" src="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/16-premieres-pages-caf.jpg" alt="" width="75" height="103" /></a><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/17-premieres-pages.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-641" title="17 premieres pages" src="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/17-premieres-pages.jpg" alt="" width="80" height="103" /></a></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cette action culturelle de développement de la lecture ménée à l&#8217;échelle nationale trouvent ainsi un écho dans le Fenouillèdes au départ de la bibliothèque de Maury, grâce à la Médiathèque Départementale des Pyrénes-Orientales.</span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.maury-village.com/biblio/?feed=rss2&#038;p=638</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bébés lecteurs : la prochaine séance aura lieu samedi 21 janvier à 10h00</title>
		<link>https://www.maury-village.com/biblio/?p=634</link>
		<comments>https://www.maury-village.com/biblio/?p=634#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jan 2012 13:22:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cati</dc:creator>
				<category><![CDATA[ANIMATIONS]]></category>
		<category><![CDATA[BEBES LECTEURS]]></category>
		<category><![CDATA[Association Trois petits tours]]></category>
		<category><![CDATA[ateliers bébés lecteurs]]></category>
		<category><![CDATA[CAF]]></category>
		<category><![CDATA[co-construction]]></category>
		<category><![CDATA[enfants]]></category>
		<category><![CDATA[formation des acteurs]]></category>
		<category><![CDATA[MDPO]]></category>
		<category><![CDATA[Ministère de la Culture et de la Communication]]></category>
		<category><![CDATA[parents]]></category>
		<category><![CDATA[Premières Pages]]></category>
		<category><![CDATA[temps d'échange]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maury-village.com/biblio/?p=634</guid>
		<description><![CDATA[La bibliothèque a proposé pour la première fois en 2011, un cycle d&#8217;ateliers de Bébés lecteurs, d&#8217;octobre à juin. Aussi, Premières Pages par l&#8217;intermédiaire de la MDPO et de la CAF, a permis de positionner la bibliothèque de Maury comme lieu relais de l&#8217;ouvrage à remettre aux parents de nouveaux nés et d&#8217;animer cette opération. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #ff0000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/13-litterature-jeunesse.jpeg"><br />
</a></span></span></span></p>
<div id="attachment_724" class="wp-caption alignleft" style="width: 250px"><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/cr13-litterature-jeunesse-1.png"><img class="size-full wp-image-724 " title="cr13 litterature jeunesse-1" src="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/cr13-litterature-jeunesse-1.png" alt="" width="240" height="142" /></a><p class="wp-caption-text">Jesse Holmes, crédit photo</p></div>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;">La bibliothèque a proposé pour la première fois en 2011, un cycle d&#8217;ateliers de Bébés lecteurs, d&#8217;octobre à juin.</span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;">Aussi, </span><span style="color: #000000;"><em>Premières Pages</em></span><span style="color: #000000;"> par l&#8217;intermédiaire de la MDPO et de la CAF, a permis de positionner la bibliothèque de Maury comme lieu relais de l&#8217;ouvrage à remettre aux parents de nouveaux nés et d&#8217;animer cette opération.</span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;">En effet, Maury a bénéficié à la bibliothèque, d&#8217;un accompagnement technique et financier permettant de prendre en charge la participation pédagogique de l&#8217;Association Trois petits tours : tapis, livres, matériels, lectures, animations&#8230;</span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;">A la bibliothèque, nous mettons en place l&#8217;atelier avec en créant un espace adéquat : tapis, livres, jeux , coussins. Les parents s&#8217;installent à leur convenance avec l&#8217;enfant. Selon les volontés, l&#8217;enfant reste avec son parent, peut aussi s&#8217;approcher d&#8217;autres parents, parfois la lecture est aussi collective.</span></span></span></p>
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/14-bb-lecteurs.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-636 alignright" title="14 bb lecteurs" src="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2012/01/14-bb-lecteurs-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><br />
</span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Les ateliers Bébés Lecteurs ont aussi eu lieu dans le cadre de l&#8217;école maternelle avec la participation des parents. En juin, le Festival Voix de femmes a permis d&#8217;élargir encore, le rayonnement de l&#8217;action.</span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Des séances trimestrielles ont été aussi consacrées à la discussion et l&#8217;analyse de l&#8217;action menée. Amplifiée en 2012, cette partie de l&#8217;action concernant la lecture pour les touts petits vise la participation des parents, la mise en œuvre d&#8217;une dynamique interne, les questionnements intellectuels et pratiques. A ce titre, nous pouvons parler de formation des acteurs permettant de :</span></span></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Créer 	des temps d&#8217;échanges et de formation pour les parents au delà de 	l&#8217;atelier avec les enfants.</span></span></span></li>
<li><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Sensibiliser 	et mobiliser d&#8217;autres parents sur la démarche bébés lecteurs.</span></span></span></li>
<li><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Favoriser 	la co-construction entre parents d&#8217;un espace Bébé lecteur géré 	de façon autonome.</span></span></span></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.maury-village.com/biblio/?feed=rss2&#038;p=634</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>les bébés lecteurs</title>
		<link>https://www.maury-village.com/biblio/?p=232</link>
		<comments>https://www.maury-village.com/biblio/?p=232#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 15:21:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cati</dc:creator>
				<category><![CDATA[ANIMATIONS]]></category>
		<category><![CDATA[BEBES LECTEURS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maury-village.com/biblio/?p=232</guid>
		<description><![CDATA[Samedis 19/11/11 17/12/11 21/01/12 25/02/12 17/03/12 07/04/12 19/05/12 16/06/12 Sous la conduite de l&#8217;Association Trois petits tours animée par Nathalie Korpal : Une heure consacrée aux joies de la lecture entre bébés de 0 à 3 ans et parent ou adulte accompagnant Objectifs : Valoriser la présence et l&#8217;action des parents accompagnant leurs enfants à [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2011/12/100_09861.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-292" title="100_0986" src="http://www.maury-village.com/biblio/wp-content/uploads/2011/12/100_09861-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="455" frame="RHS" rules="COLS">
<colgroup>
<col width="183"></col>
<col width="255"></col>
</colgroup>
<tbody>
<tr valign="TOP">
<td width="183"></td>
<td width="255"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>Samedis</strong></span></span></span><span style="color: #0000ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;"><strong> </strong></span></span></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="183"></td>
<td width="255"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>19/11/11</strong></span></span></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="183"></td>
<td width="255"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>17/12/11</strong></span></span></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="183"></td>
<td width="255"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>21/01/12</strong></span></span></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="183"></td>
<td width="255"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>25/02/12</strong></span></span></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="183"></td>
<td width="255"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>17/03/12</strong></span></span></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="183"></td>
<td width="255"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>07/04/12</strong></span></span></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="183"></td>
<td width="255"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>19/05/12</strong></span></span></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="183"></td>
<td width="255"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>16/06/12</strong></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="color: #ff00ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>Sous la conduite de l&#8217;Association Trois petits tours animée par Nathalie Korpal :</strong></span></span></span></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>Une heure consacrée aux joies de la lecture entre bébés de 0 à 3 ans et parent ou adulte accompagnant </strong></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">Objectifs :</span></span></p>
<p><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">Valoriser la présence et l&#8217;action des parents accompagnant leurs enfants à la bibliothèque </span></span></p>
<p><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">Augmenter la lisibilité de la valeur des temps de lecture partagée. </span></span></p>
<p><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">Amplifier l&#8217;Opération Premières pages par de l&#8217;animation.</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">Identifier la bibliothèque comme lieu de pré socialisation pour les tout-petits </span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">Impulser en milieu rural , un lieu de rencontre sur le rapport des parents à l&#8217;éducation des tout-petits.</span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">Rappel :</span></span></p>
<p><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">En 2010-2011, la bibliothèque de Maury a proposé pour la première fois, un cycle de 12 séances de Bébés lecteurs, d&#8217;octobre à juin. Dans le même temps, l&#8217;</span></span><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>Opération Premières Pages</strong></span></span><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"> par l&#8217;intermédiaire de la </span></span><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>MDPO</strong></span></span><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"> et de la </span></span><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>CAF</strong></span></span><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">, a permis de positionner la bibliothèque de Maury comme lieu relais de l&#8217;ouvrage à remettre aux parents de nouveaux-nés, mais aussi d&#8217;animer cette opération.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">Ainsi, la bibliothèque de Maury a bénéficié d&#8217;un accompagnement technique et financier permettant de prendre en charge la participation pédagogique de l&#8217;Association Trois petits tours: tapis, livres, matériels, lecture, animations&#8230;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">3 de ces séances ont été mises à disposition de l&#8217;école maternelle avec participation des parents. La séance de clôture a été intégrée dans le cadre du Festival Voix de femmes en juin, en vue d&#8217;élargir le rayonnement de l&#8217;action.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">3 séances trimestrielles ont été aussi consacrées à la discussion et l&#8217;analyse de l&#8217;action menée.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">Cette partie de l&#8217;action, concernant la participation des parents, la mise en œuvre d&#8217;une dynamique interne, les questionnements intellectuels et pratiques de la lecture pour les touts petits, est renforcée  cette année.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">En 2011-2012, nous proposons un calendrier de 8 séances de 1 heure d&#8217;atelier Bébé lecteur de nov à Juin.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;">6 des ces 8 séances seront doublées par «L&#8217;heure qui suit&#8230; », temps de rencontres, d&#8217;échanges et de mise en projet d&#8217;un atelier Bébé lecteur qui en 2013 pourrait être animé par un groupe de parents de façon autonome. A ce titre, nous pouvons parler de formation des acteurs</span></span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff00ff;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong><br />
</strong></span></span></span></span></span><span style="color: #0000ff;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong></strong></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.maury-village.com/biblio/?feed=rss2&#038;p=232</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
