La bibliothèque de Maury

Diversité linguistique : raviver, résister , réimaginer

Samedi 19 septembre

18h 20h

APERO LITTERAIRE

Joan-Lluís Lluís au Château Saint Roch

Présentation, lecture et dédicace en présence de l’auteur

au cœur des vendanges, entre la cave et le petit pont, joyau vernaculaire.

Joan-Lluís a été récompensé par les deux prix les plus prestigieux de la littérature catalane actuelle :

Omnium en 2021 pour Junil a les terres dels

bàrbars et  Sant Jordi en 2017 pour  Jo soc aquell que va matar Franco).

Deux romans 2024 et 2026 traduits du catalan par Juliette Lemerle et publié chez Les Argonautes Éditeur.

JUNIL

Hommage au pouvoir émancipateur des histoires, ce conte moderne est un  phénomène public en Catalogne

CHRONIQUES D’UN DIEU BOITEUX

Héphaïstos traverse les temps : contradictions et solitude d’un dieu devenu presque humain.

Lectures en catalan, occitan et français

Traduits de l’occitan en catalan par Joan-Lluís Lluís

Sang i saba / Sang e saba, de Joan-Claudi Forêt

El llibre dels finals / Lo libre dels Grands Jorns, de Joan Bodon

https://maps.app.goo.gl/66i4iFVrtyGXjGpZ6

Dimanche 20 septembre

10h 13h

PETIT DEJ’ OCCITANO CATALAN

DEJUNAR*ESMORZAR

au jardin des oliviers de la maison du terroir

Présentation, lecture et dédicace en présence des auteurs

10h

Christian Lagarde

enseignant en études hispaniques à l’Université de Perpignan et membre du

Centre de recherche sur les Sociétés et Environnements en Méditerranée

présente

MEMOIRES DE L’OCCITANISME

Invités à dresser leur bilan, une presque centaine de militants de l’ensemble des régions occitanes témoignent de leur

rapport à la langue, de leur rapprochement vers l’occitanisme, de leurs réalisations individuelles et surtout collectives.

2026

Editions Trabucaire

10h30

Philippe Giroussens

enseignant en occitan et narrateur

présente

LOS IDIOMAS DEL MAR

Les aventuriers de l’équinoxe. Els aventurer de l’equiocci. Los aventurièrs de l’equinòcci

Chantent-Canten-Cantan

2025

Editions Edite moi

11h00

Discussion participative en Fenouillèdes : patois, occitan, catalan… frontières linguistiques ?

11h30

Banquet de cultures

D’ailleurs et d’ici, venez proposer une spécialité pour partager le goût de nos diversités

Vendredi 18 septembre

17h-20h

Solfège & Harpe avec Joy-Anaïs

A Maury,

vendredi 3 octobre

les cours de solfège reprennent dans le cadre de Médiazique

salle du conseil municipal

les premiers vendredis du mois à 18h30

vendredi 3 octobre,

vendredi 7 novembre,

vendredi 5 décembre qui donnera lieu à une soirée particulière en présence d’autres partenaires.

les troisièmes vendredis du mois à 18h30

vendredi 17 octobre,

vendredi 21 novembre,

vendredi 19 décembre.

A partir de janvier, les cours auront lieu à Maury dans le cadre de l’Ecole de Musique du Fenouillèdes.

A Saint-Paul de Fenouillet,

samedi 4 octobre

découverte de la harpe

de 14h à 16h

pour enfants et adultes.

Vendredi 24 janvier la bibliothèque propose « petite & grande histoires » pour la nuit de la lecture dédiée aux patrimoines.

Dès 19h30, nous retrouverons les auteurs Arslan Cherr et Sylvain Dhenry  pour animer des ateliers d’invitation à l’écriture.

Avec Arslan, « Venez comme vous parlez! », avec Sylvain en pleine réécriture de son premier roman et élaboration du second, nous serons, nous aussi, inviter à retravailler, réécrire un texte.

De plus cette année, le groupe d’auteurs de l’association « En roue livre » a été sollicité pour prendre part à la fête. De quoi, « partager, échanger avec les livres et les mots » tel que leur slogan le propose!

Soyez vous aussi de la partie, dans un espace chaleureux bercé par les accents d’un vin doux dont Maury a le secret.

A partir de 20h30, chacun propose de goûter sa nourriture alimentaire et littéraire.

A 21h30 venez partager un texte consacré à l’histoire.

Une petite introduction à l’histoire de l’écriture, évocation de l’histoire cathare, de la seconde guerre mondiale sont prévues pour vous accueillir .

Dans le creux de la nuit  à partir de 22h00, dans une ambiance de tisanes du soir, place au conte de votre choix.

Une série de rendez-vous où l’on peut participer à tout moment!

Bonne nuit de la lecture.

Contact bibli@maury66.fr